سياسة الخصوصية Privacy Policy

العربية

سياسة الخصوصية · قراءات · تاريخ السريان

الجهة المشغلة: قراءات (التطبيق)، ويشار إليها في هذه السياسة بـ«نحن». للتواصل: support@qiraatapp.com.

باختصار

  • لا يجمع التطبيق أي بيانات شخصية. لا حساب، ولا تسجيل دخول، ولا إعلانات، ولا تحليلات، ولا تتبع.
  • علاماتك وموضع قراءتك وتدبراتك وخططك وسجل تسميعك وإعداداتك محفوظة على جهازك فقط.
  • في التسميع من الحفظ يعالج صوتك على جهازك، ولا يسجل ولا يحفظ ولا يرسل إلى أي جهة.
  • لتنزيل التلاوات والتفاسير والترجمات ونموذج التسميع يتصل التطبيق بخدمات خارجية مذكورة أدناه.
  • حذف التطبيق يحذف كل ما حفظه.

ما يبقى على جهازك

العلامات، وآخر موضع قراءة، وتدبراتك، وخطط الختمة والمراجعة وما حددته من محفوظك، وسجل التسميع (المواضع التي تابعك فيها التطبيق وما نبه عليه، دون أي صوت)، وإعداداتك (اللغة، والمظهر، والقراء المختارون، وتفضيلات التنزيل)، وما تنزله من تلاوات وتفاسير وترجمات ونموذج التسميع. لا نطلع على شيء من ذلك، ولا يرسل إلينا أبدا.

ما نجمعه

لا شيء. لا يحتوي التطبيق على برامج تحليلات أو تقارير أعطال أو إعلانات، ولا يستخدم معرف الإعلانات، ولا يصل إلى موقعك أو جهات اتصالك أو صورك أو الكاميرا. ولا يستعمل الميكروفون إلا في التسميع من الحفظ، كما يأتي.

إذا راسلتنا بالبريد، ومن ذلك زر «الإبلاغ عن مشكلة» في التطبيق، فإننا نتلقى ما ترسله ونستخدمه للرد وإصلاح المشكلة فقط. ويحفظ التطبيق على جهازك قائمة قصيرة بآخر الأخطاء التقنية، تُضاف إلى الرسالة لتراها، ولا تغادر جهازك إلا إذا أرسلتها.

التسميع من الحفظ والميكروفون

يطلب التطبيق إذن الميكروفون عند أول تسميع فقط. وفي أثناء التسميع يعالج الصوت على جهازك بنموذج تعرف على الكلام ينزل مرة واحدة، ولا يسجل الصوت ولا يحفظ ولا يرسل إلى أي جهة، ويمحى من الذاكرة عند التوقف. والذي يحفظ على جهازك هو النتيجة فقط (المواضع التي تابعك فيها التطبيق وما نبه عليه)، ويمكنك مسح هذا السجل من التطبيق. وإن لم تستعمل التسميع فلا يطلب التطبيق الميكروفون أبدا.

التذكير

تذكير الورد والمراجعة إشعارات محلية يجدولها التطبيق على جهازك، ولا تمر بأي خادم. ولا يطلب إذن الإشعارات إلا حين تفعل التذكير.

الخدمات التي يتصل بها التطبيق

عند تشغيل تلاوة أو تنزيلها، أو تنزيل تفسير أو ترجمة أو كتاب مصدر أو نموذج التسميع، يطلب التطبيق الملف مباشرة من الخدمة التي تستضيفه:

  • everyayah.com وmp3quran.net وdownload.quranicaudio.com وarchive.org: ملفات التلاوات، بثا أو تنزيلا.
  • github.com (ملفات aeldamaty/quran-app-content): ملفات التفاسير والترجمات، ونموذج التسميع.
  • islamhouse.com (d1.islamhouse.com): كتب المصادر (ملفات PDF) التي تنزلها من «كتب المصادر».

وكما في أي موقع على الإنترنت، تتلقى هذه الخدمات عنوان IP الخاص بك وتفاصيل تقنية أساسية عن الطلب (مثل مكتبة الشبكة في التطبيق ووقت الطلب)، وتتعامل معها وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها. لا يرسل إليها التطبيق أي معرف أو حساب أو معلومات شخصية. وإن لم تشغل تلاوة ولم تنزل محتوى فلا يجري التطبيق أيا من هذه الاتصالات، ويعمل نص القرآن وبيانات القراءات دون اتصال بالكامل.

متاجر التطبيقات

قد تشاركنا Apple وGoogle إحصاءات مجمعة (مثل عدد التنزيلات، وتقارير الأعطال ممن اختار مشاركتها مع المطورين) وفق سياساتهما، ولا نتلقى هويتك.

النسخ الاحتياطي للجهاز

إن كنت تستخدم النسخ الاحتياطي في iCloud أو نسخ Google الاحتياطي لأندرويد، فقد يضم جهازك بيانات التطبيق (مثل تدبراتك) إلى تلك النسخة، وهي محفوظة في حسابك لدى Apple أو Google وفق شروطهما، ولا نطلع عليها.

حذف بياناتك

احذف التدبر أو العلامة من داخل التطبيق، وامسح سجل التسميع من صفحته، واحذف التنزيلات ونموذج التسميع من الإعدادات، أو احذف التطبيق لإزالة كل شيء. ولأننا لا نحتفظ بأي بيانات عنك، فليس لدينا ما نحذفه أو نصدره عند الطلب.

الأطفال

التطبيق مناسب لجميع الأعمار، ولا يجمع أي معلومات شخصية من أحد، بما في ذلك الأطفال.

الأمان

جميع الاتصالات عبر HTTPS، وتفحص ملفات التفاسير والترجمات ونموذج التسميع المنزلة ببصمة SHA-256 قبل استخدامها.

هذا الموقع

يستضاف هذا الموقع على Vercel، التي تعالج عناوين IP للزوار لعرض الصفحات والحماية من إساءة الاستخدام. لا يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات تحليلات.

التغييرات

إن تغيرت هذه السياسة حدثنا هذه الصفحة وتاريخ سريانها، وذكرنا التغييرات الجوهرية في ملاحظات إصدار التطبيق.

التواصل

support@qiraatapp.com

تخضع هذه السياسة لقوانين كندا.

English

Privacy Policy · Qiraat · Effective

Operator: Qiraat (the app), "we" in this policy. Contact: support@qiraatapp.com.

The short version

  • The app does not collect personal data. There is no account, no sign-in, no ads, no analytics and no tracking.
  • Your bookmarks, reading position, reflection notes, plans, recitation history and settings are stored only on your device.
  • When you recite from memory, your voice is processed on your device. It is not recorded, saved or sent anywhere.
  • To download recitations, tafsir, translations and the recitation model, the app connects to the third-party services listed below.
  • Deleting the app deletes everything it stored.

What stays on your device

Bookmarks, your last reading position, your tadabbur (reflection) notes, your khatmah and revision plans and the pages you marked as memorised, your recitation history (where the app followed you and what it marked, never any audio), your settings (language, theme, chosen reciters, download preferences) and any audio, tafsir, translations or recitation model you download. We cannot see any of it; it is never sent to us.

What we collect

Nothing. The app has no analytics, crash-reporting or advertising software, does not use an advertising identifier, and does not access your location, contacts, photos or camera. It uses the microphone only when you recite from memory, as described next.

If you email us, including through Report a problem in the app, we receive what you send and use it only to reply and fix the problem. The app keeps a short list of recent technical errors on your device; it is added to the email so you can see it, and leaves your device only if you send it.

Reciting from memory and the microphone

The app asks for the microphone the first time you start reciting, and not before. While you recite, the sound is processed on your device by a speech-recognition model downloaded once. The audio is not recorded, saved or sent anywhere, and it is cleared from memory when you stop. Only the result (where the app followed you and what it marked) is saved on your device, in a history you can clear in the app. If you never use this feature, the app never asks for the microphone.

Reminders

Wird and revision reminders are local notifications scheduled on your device; they do not pass through any server. The app asks for notification permission only when you turn a reminder on.

Services the app connects to

When you play or download a recitation, or download a tafsir, a translation, a source book or the recitation model, the app requests the file directly from the service that hosts it:

  • everyayah.com, mp3quran.net, download.quranicaudio.com and archive.org: recitation audio, streamed or downloaded.
  • github.com (the aeldamaty/quran-app-content release files): tafsir and translation files, and the recitation model.
  • islamhouse.com (d1.islamhouse.com): the source books (PDF files) you download from "Source books".

Like any website, these services receive your IP address and basic technical request details (such as the app's network library and the time of the request) when the file is requested, and handle them under their own privacy policies. The app sends them no identifier, account or personal information. If you never play audio or download content, the app makes none of these connections; the Quran text and the readings data work fully offline.

App stores

Apple and Google may share aggregated statistics with us (for example download counts, and crash reports from people who chose to share them with developers), under their own policies. We do not receive your identity.

Device backups

If you use iCloud Backup or Google's Android backup, your device may include the app's data (such as your notes) in that backup. Those backups are stored in your own Apple or Google account under their terms; we have no access.

Deleting your data

Delete a note or bookmark in the app; clear the recitation history on its screen; delete downloads and the recitation model in Settings; or uninstall the app to remove everything. Because we hold no data about you, there is nothing for us to delete or export on request.

Children

The app is suitable for all ages and collects no personal information from anyone, including children.

Security

All connections use HTTPS. Downloaded tafsir and translation files and the recitation model are checked against a SHA-256 checksum before use.

This website

This site is hosted on Vercel, which processes visitors' IP addresses to serve pages and protect against abuse. The site uses no cookies and no analytics.

Changes

If this policy changes, we will update this page and its effective date, and mention material changes in the app's release notes.

Contact

support@qiraatapp.com

This policy is governed by the laws of Canada.